Развод родителей сам по себе не означает автоматического прекращения совместной родительской опеки.

Однако после расставания могут возникнуть разногласия по важным вопросам:

где ребёнок должен постоянно проживать;

какую школу он будет посещать;

какие медицинские решения необходимо принять;

может ли ребёнок переехать в другой город или за границу;

кто принимает другие существенные решения в его жизни.

Если родители не могут договориться, отдельные вопросы могут стать предметом производства в Familiengericht.

В таких делах главным ориентиром является благополучие ребёнка (Kindeswohl).

Umgangsrecht — право на общение с ребёнком

Даже если ребёнок преимущественно проживает с одним родителем, отношения с другим родителем не прекращаются.

На практике конфликты возникают вокруг частоты встреч, выходных, школьных каникул, праздников, передачи ребёнка или телефонного и видеоконтакта.

Целью не всегда должно быть немедленное судебное производство. Если возможно найти устойчивое решение без суда, это нередко отвечает интересам всех участников, прежде всего ребёнка.

Если договориться невозможно, вопрос об Umgang может решаться семейным судом.

Переезд с ребёнком в другой город или за границу

Для русскоязычных семей этот вопрос имеет особое практическое значение.

После расставания один из родителей иногда хочет переехать с ребёнком в другой город или покинуть Германию.

Такое решение нельзя рассматривать исключительно как обычный переезд взрослого человека. При совместной родительской опеке могут затрагиваться права другого родителя и вопрос определения места жительства ребёнка.

Поэтому до планируемого переезда ребёнка за границу следует заранее получить юридическую консультацию.

Особенно опасно сначала создать фактическую ситуацию, а уже потом выяснять её семейно-правовые последствия.

Zugewinnausgleich — имущество после развода

Развод не означает автоматически, что всё имущество супругов просто делится пополам.

Если супруги жили в установленном законом режиме Zugewinngemeinschaft, при прекращении брака может возникнуть вопрос о Zugewinnausgleich.

Для этого необходимо рассматривать имущественное положение супругов в юридически значимые моменты и учитывать изменения имущества в период брака.

Недвижимость, банковские счета, предприятия, кредиты и иные активы могут существенно усложнить расчёт.

Что происходит с квартирой или домом после расставания?

Семейное право и право собственности — не одно и то же.

То, кто является собственником недвижимости, не всегда автоматически отвечает на вопрос, кто может пользоваться семейным жильём непосредственно после расставания.

Кроме того, необходимо различать вопросы пользования жильём, собственности, кредитных обязательств и возможного имущественного расчёта между супругами.

Поэтому при наличии общей недвижимости эти вопросы следует рассматривать отдельно.

Versorgungsausgleich — пенсионные права при разводе

В рамках развода немецкий суд, как правило, рассматривает также вопрос Versorgungsausgleich.

Речь идёт о пенсионных правах, приобретённых супругами в период брака.

Суд получает необходимые сведения от соответствующих пенсионных организаций. Это может занимать значительную часть времени всего бракоразводного процесса.

Если пенсионные права приобретались не только в Германии, но и за границей, необходимо особенно внимательно рассматривать конкретную ситуацию.

Международные семьи

Для семей, связанных одновременно с Германией и другой страной, могут возникать дополнительные вопросы.

Например:

Какой суд компетентен?

Какое право применяется?

Что происходит, если супруг живёт за границей?

Как учитывается иностранный брак или решение суда?

Можно ли переехать с ребёнком в другую страну?

Ответ нельзя определять только по гражданству супругов. В международном семейном праве существенное значение могут иметь место проживания и другие обстоятельства.

Поэтому такие дела требуют индивидуальной проверки.

Как проходит работа, если Вы живёте в Ганновере?

Первую консультацию и дальнейшую подготовку дела можно организовать без постоянных поездок в Билефельд.

Вы направляете необходимые документы в электронном виде.

Мы обсуждаем ситуацию на русском языке по телефону или видеосвязи.

Я анализирую документы и объясняю возможные дальнейшие действия.

Если необходимо судебное производство, я подготавливаю соответствующие процессуальные документы и представляю Ваши интересы в рамках принятого поручения.

Таким образом, расстояние между Ганновером и моей канцелярией в Билефельде само по себе не является препятствием для ведения семейного дела.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли развестись в Германии, если мы поженились не в Германии?

Иностранное место заключения брака само по себе не исключает развод в Германии. Однако необходимо проверить международную компетенцию и конкретные обстоятельства дела.

Нужно ли приезжать из Ганновера в Билефельд для каждой консультации?

Нет. Значительную часть подготовки можно провести дистанционно по электронной почте, телефону и видеосвязи.

Может ли один адвокат представлять обоих супругов при разводе?

Адвокат представляет интересы своего клиента и не может одновременно представлять противоположные интересы обоих супругов. При согласованном разводе вопрос о необходимости второго адвоката зависит от того, какие процессуальные заявления хочет делать другой супруг.

Мы живём раздельно, но в одной квартире. Возможно ли Trennungsjahr?

В принципе, раздельное проживание возможно и внутри одной квартиры, если фактически прекращена супружеская совместная жизнь. Конкретные обстоятельства необходимо оценивать индивидуально.

Могу ли я после расставания уехать с ребёнком за границу?

При совместной родительской опеке это может затрагивать права другого родителя. До переезда необходимо выяснить правовую ситуацию. Самостоятельный выезд с ребёнком может привести к серьёзному международному спору.

Можно ли обсуждать всё дело на русском языке?

Да. Консультация и обсуждение стратегии могут проводиться на русском языке.

Семейное право на русском языке для клиентов из Ганновера

Если Вы планируете развод, получили документы из Familiengericht либо возник спор об алиментах, детях или имуществе, направьте мне имеющиеся документы и кратко опишите ситуацию.

Rechtsanwalt Kiunka

Семейное право на русском языке — консультация и представительство для клиентов из Ганновера.

---

2. Familienrecht Paderborn

Empfohlene URL:
https://kiunka.de/ru/familienrecht-paderborn/

SEO-Title:
Адвокат по семейному праву в Падерборне на русском | Scheidung

Meta-Description:
Семейное право на русском языке для клиентов из Падерборна: развод, алименты, дети, опека, право на общение и имущественные вопросы.

Адвокат по семейному праву в Падерборне на русском языке

Вы расстались с супругом и не знаете, что необходимо решить в первую очередь?

После расставания юридические вопросы возникают практически одновременно:

Кто остаётся в квартире?

Где будут жить дети?

Как организовать встречи с другим родителем?

Кто должен платить алименты?

Когда можно подать на развод?

Что произойдёт с имуществом?

Я консультирую и представляю русскоязычных клиентов из Падерборна по вопросам немецкого семейного права.

Моя канцелярия находится в Билефельде. Многие вопросы можно подготовить дистанционно: документы передаются электронно, а консультации могут проводиться по телефону или видеосвязи.

Первый этап: Trennung — расставание супругов

Юридически развод начинается не с заявления в суд, а значительно раньше.

С момента расставания могут возникнуть вопросы о содержании супругов, детях, семейном жилье, банковских счетах и других обязательствах.

Поэтому полезно зафиксировать, с какого момента супруги фактически живут раздельно.

Это имеет значение и для последующего развода.

Второй этап: решить вопросы, связанные с детьми

Если у супругов есть общие несовершеннолетние дети, развод родителей и отношения родителей с детьми необходимо различать.

После расставания следует определить прежде всего:

где ребёнок будет преимущественно жить;

как будет организовано общение с другим родителем;

как родители будут принимать важные решения;

кто и в каком размере должен обеспечивать содержание ребёнка.

Sorgerecht

Совместная родительская опека обычно не исчезает только потому, что родители расстались.

Если возникает серьёзный спор по важному вопросу, может потребоваться юридическое решение.

При этом семейный суд ориентируется прежде всего на Kindeswohl — благополучие ребёнка.

Umgangsrecht

Ребёнок и родитель, с которым он не проживает постоянно, обычно должны иметь возможность поддерживать отношения.

Как именно организуется Umgang, зависит от конкретной семьи: возраста ребёнка, расстояния между родителями, школы, рабочего времени и других обстоятельств.

Лучшее решение — то, которое реально работает в повседневной жизни ребёнка.

Если родители не могут договориться, возможно обращение в Familiengericht.

Третий этап: определить содержание ребёнка

Kindesunterhalt и вопрос о том, с кем проживает ребёнок, тесно связаны, но юридически это отдельные вопросы.

Для расчёта содержания необходимо установить соответствующие доходы и другие обстоятельства.

Если другая сторона требует предоставить сведения о доходах, игнорировать такое письмо не следует.

Но и подписывать подготовленные другой стороной расчёты или обязательства без проверки также не рекомендуется.

Четвёртый этап: содержание между супругами

После расставания может возникнуть вопрос о Trennungsunterhalt.

После вступления развода в силу действуют другие правила, и возможный nachehelicher Unterhalt необходимо рассматривать отдельно.

Поэтому утверждение «я обязан платить до конца жизни» так же неправильно, как и общее утверждение «после расставания супруг никогда ничего не получает».

Необходимо оценивать конкретный брак и экономическое положение сторон.

Пятый этап: квартира, дом и имущество

Особенно много конфликтов возникает, если супруги имеют общую недвижимость.

Здесь необходимо разделять несколько вопросов:

Кто может пользоваться жильём сейчас?

Кому принадлежит недвижимость?

Кто отвечает перед банком по кредиту?

Будет ли недвижимость продана?

Возникает ли Zugewinnausgleich?

Сам развод не решает автоматически все эти вопросы.

Если оба супруга подписали кредитный договор, соглашение между ними также не обязательно освобождает одного из них от обязательств перед банком.

Шестой этап: подготовка к Scheidung

В большинстве случаев развод возможен после истечения Trennungsjahr.

До подачи заявления следует выяснить, какой Familiengericht компетентен и какие сведения необходимы для заявления.

Само заявление о разводе подаётся через адвоката.

Если между супругами нет спора по другим вопросам, бракоразводное производство может быть значительно проще, чем в ситуации, когда одновременно рассматриваются алименты, имущество или вопросы детей.

Versorgungsausgleich

При разводе суд обычно рассматривает также пенсионные права, приобретённые супругами во время брака.

Эта процедура называется Versorgungsausgleich.

Супруги получают соответствующие формуляры, а суд запрашивает сведения у пенсионных организаций.

Поэтому важно правильно и своевременно предоставить необходимые данные.

При наличии иностранных пенсионных прав ситуация может требовать дополнительной проверки.

Когда необходимо Familiengericht?

Не каждый семейный конфликт должен заканчиваться судебным спором.

Если стороны могут найти юридически устойчивое соглашение, это часто экономит время, расходы и эмоциональные ресурсы.

Однако обращение в суд может потребоваться, например, если существует серьёзный спор о детях, не выплачивается содержание, необходимо принять решение по отдельному вопросу родительской опеки или невозможно урегулировать другие семейно-правовые требования.

Задача адвоката состоит не в том, чтобы превращать каждый конфликт в судебный процесс, а в том, чтобы определить какой путь подходит для конкретной ситуации.

Если Вы получили письмо из Familiengericht Paderborn

Судебные документы нельзя откладывать до следующей удобной недели.

Проверьте:

Когда Вы получили письмо?

Установлен ли срок?

Назначено ли судебное заседание?

Какие заявления подала другая сторона?

Направьте адвокату не только первую страницу, а полный документ со всеми приложениями, если они имеются.

Это позволяет понять, что именно требует суд и когда необходимо реагировать.

Международный брак и иностранное гражданство

Для русскоязычных клиентов нередко существует связь сразу с несколькими государствами.

Брак мог быть заключён за границей.

Один супруг может иметь иностранное гражданство.

Часть имущества может находиться за пределами Германии.

Супруг может проживать в другой стране.

Ребёнок может иметь связь с несколькими государствами.

В таких ситуациях нельзя автоматически исходить из того, что только гражданство определяет применимое право или компетентный суд.

Международные семейные дела необходимо проверять индивидуально.

Консультация на русском языке для клиентов из Падерборна

Для первой оценки ситуации обычно полезно заранее направить имеющиеся документы.

В зависимости от проблемы это могут быть:

судебные документы;

свидетельство о браке;

переписка другой стороны или её адвоката;

расчёт алиментов;

документы о доходах;

документы о недвижимости;

предыдущие судебные решения или соглашения.

После этого мы можем обсудить на русском языке, что уже произошло, какие сроки необходимо соблюдать и какой следующий шаг имеет смысл.

Часто задаваемые вопросы

Когда после расставания можно подать на развод?

В обычной ситуации развод осуществляется после Trennungsjahr. Однако точный момент подачи заявления следует определять с учётом конкретных обстоятельств.

Нужно ли сначала решить все вопросы об имуществе и алиментах?

Не обязательно все семейно-правовые вопросы должны быть окончательно урегулированы до подачи заявления о разводе. Какие вопросы следует решать одновременно, зависит от конкретного дела.

После развода ребёнок автоматически остаётся с матерью?

Нет. Вопросы родительской опеки и места проживания ребёнка нельзя решать по такому автоматическому принципу. Определяющее значение имеет конкретная ситуация и благополучие ребёнка.

Можно ли договориться об Umgang без суда?

Да. Если родители могут создать работающую договорённость, судебное решение не обязательно. Суд становится необходимым прежде всего тогда, когда устойчивого соглашения достичь не удаётся.

Что делать, если другой супруг не сообщает свой доход?

В семейном праве существуют требования о предоставлении информации, в частности когда она необходима для определения содержания. Какие сведения можно требовать, зависит от конкретной ситуации.

Канцелярия находится в Билефельде. Нужно ли мне постоянно приезжать из Падерборна?

Нет. Документы можно передавать электронно, а многие консультации проводить по телефону или видеосвязи.

Я получил документы из Familiengericht. Что отправить адвокату?

Лучше направить полный документ со всеми страницами и приложениями и сообщить дату его получения. Особенно важно сразу указать на установленный судом срок или уже назначенный Termin.

Семейное право на русском языке в Падерборне

Если Вы находитесь в начале расставания, планируете развод или уже получили документы из Familiengericht, имеет смысл сначала определить, какие вопросы действительно требуют немедленного решения.

Не каждый вопрос необходимо решать одновременно. Но установленные сроки и срочные вопросы, особенно касающиеся детей или судебного производства, нельзя оставлять без внимания.

Rechtsanwalt Kiunka

Консультация и представительство по семейному праву на русском языке для клиентов из Падерборна.